Chronicles of Aetolan
Chroniken von Aetolan
The Traveler
Reisender:
Die Abenteuer des Lugh
Book of Invasions
Herrschaft der Fremden
The Chronicles of Aetolan guide two strangers from the stars towards their destiny on earth:
To bring down the tyranny of an all-encompassing force. Will they uncover their secret origin in time to correct the course they were set upon?
Die Chroniken von Aetolan begleiten zwei Verlorene der Zeit auf ihrer Suche nach dem “wahren Ursprung”, der ihnen die Befreiung aus einer dunklen Zukunft im Imperium des Gleichklangs verspricht.
The future lynchpin of interstellar politics, young Lugh, orphaned by the conflict between Fomuir and Tuanir, grows up as an outcast among rural pre-celtic humans. Through the travels he foregoes in the name of his mentor, he collects bits and pieces of the big picture and his place in it.
Der dort aufgewachsene Lugh begibt sich als Reisender auf den Weg seine Herkunft zu entdecken. Zunächst Spielball intergalaktischer Politik, wird es ihm im Umkreis der Sonne gelingen, sich selbst eine neue Rolle zu geben.
Meanwhile, far from present day, preceltic Ireland is haunted by waves of invasions and tossed between the war of the arrogant Tuanir and monstrious Fomuir.
Derweil kommt es in der fernen Vergangenheit des vorkeltischen Irland zur Herrschaft der Fremden, die zur Last der dort lebenden Menschen einen Bruderkrieg zwischen den edlen Tuanir und monströsen Fomuir entfacht.